have a delete button for individual tasks
we may introduce this but are keen to keep interface clean. you can currently delete tasks by marking them as done, then deleting them in history.
I disagree. I think if you can delete categories, you ought to be able to delete tasks. A small X is not going to clutter the layout.
I don't feel that this button is essential. Keep it clean.